The United States has ordered a broad swathe of companies to stop shipping goods, including machine tools and aviation equipment, to China without a license and revoked licenses already granted to certain suppliers, in a move that may likely escalate tensions with Beijing.